|
DU LUNDI 2 AOÛT (19 H) AU JEUDI 12 AOÛT (14
H) 2010
|
| DIRECTION :
Izabel VILELA |
ARGUMENT :
Lire Saussure comme Freud et ses successeurs ont lu Schreber? Comme on
lit Wolfson?
Ce "'mal' sous les mots" sous-jacent à la biographie et aux écrits de
Saussure, au-delà de ses fantomatiques anagrammes, interpelle à la fois
les recherches sur le langage et sur l’inconscient. Car "[le mal], ...
s’il attaque le moi et le corps, il s’en prend tout aussitôt et du même
coup à ce qui les conjoint ensemble: le langage" (M. Pierssens, 1976).
Si "tout dans la psychose passe par le langage" (Gilles Deleuze, 1970),
ce dernier, dans ses rapports à l’inconscient — "normal" ou
"pathologique" — y est à la fois mobile, symptôme et antidote donnant
lieu à une paragrammaire qui rassemble patients, linguistes, poètes,
fous littéraires. Saussure en ce point rencontre tout "un peuple de la
parole": Mallarmé, Proust, Wolfson, Schreber, Unica Zürn, Roussel,
Brisset, Artaud, Pichon, les patients "Z", "Renée" ... tous en quelque
sorte des "logophiles", "naufragés de l’alphabet", dans la tourmente de
la langue. Chez ces sujets en souffrance de pensée et de langue, au
rebours du temps et de toute convention, l’accent est mis sur un
attachement démesuré aux mécanismes du langage, notamment sous ses
aspects formel et sonore, au détriment du sémantique. Ici, langue et
lalangue (Lacan), grammaire et paragrammaire, normal et pathologique,
psychanalyse et linguistique entretiennent des rapports plus étroits
qu’on ne peut souvent le soupçonner...
Le présent colloque invite, d’un côté, à réfléchir sur Saussure
vis-à-vis de l’œuvre de Freud et Lacan, et souhaite, d’un autre côté,
attirer l’attention sur le drame inhérent à la biographie de Ferdinand
dont la souffrance est passible d’analogies vis-à-vis d’autres "cas".
|
CALENDRIER
DÉFINITIF :
Lundi 2 août
Après-midi:
ACCUEIL DES
PARTICIPANTS
Soirée:
Présentation du Centre, du colloque, du séminaire en parallèle et des
participants
Mardi 3 août
Matin:
Anne-Marie
HOUDEBINE-GRAVAUD: Freud et Saussure, linguistique et
psychanalyse: une résistible rencontre
Mareike
WOLF-FÉDIDA: Le bilinguisme sur les traces de Saussure. Approche
psychanalytique et phénoménologique
Après-midi:
Anne-Gaëlle
TOUTAIN: La théorie de la psychose du psychanalyste Alain
Manier: une articulation inédite entre linguistique et psychanalyse
Mercredi 4 août
Matin:
Marie JEJCIC:
L’incidence politique du signifiant lacanien
Chloé
LAPLANTINE: L'inconscient dans le langage: une sociation
psychologique inévitable et profonde
Après-midi:
Cécile MATHIEU:
Des mots à la pensée au Cours de linguistique générale, rencontres et
points de rupture
Anne-Marie
HOUDEBINE-GRAVAUD: Freud et Saussure, linguistique et
psychanalyse: une résistible rencontre (suite)
Jeudi 5 août
Matin:
Jacqueline
ROUSSEAU-DUJARDIN: Au prix le plus élevé
Après-midi:
Catherine
CALECA: Malaise dans la langue: quand notre langue devient étrangère
Gilles BOURLOT:
Genèse du signifiant: Lacan, lecteur de Freud et de Saussure
Vendredi 6 août
Matin:
Claudine
NORMAND & Moustafa SAFOUAN: Différences, valeurs, négation:
peut-on encore en dire quelque chose?
Après-midi:
Alain LEMOSOF:
Cliniques de lalangue et de la langue maternelle
Maribel
PEÑALVER VICEA: Un soupçon de folie sur la partie "rationnelle"
de l'œuvre de Saussure
Samedi 7 août
DÉTENTE
Dimanche 8 août
Matin:
Josette
LARUE-TONDEUR: Saussure et le personnage mythologique
Après-midi:
Michel ARRIVÉ:
La notion de "conscience de la langue" chez Ferdinand de Saussure
Lundi 9 août
Matin:
Josette
LARUE-TONDEUR: Saussure et les anagrammes
Après-midi:
Waldir
BEIVIDAS: Pulsion et affect: phénoménologie ou sémiologie?
Mardi 10 août
Matin:
Claudie
FRANGNE: L'anagramme, le nom propre et l'incidence clinique de
l'écrit: de Saussure à Lacan
Après-midi:
Maria Eugenia
URIBURU: Comment lit-on Wolfson aujourd'hui?
Mercredi 11
août
Matin:
DÉTENTE
Après-midi:
Eliane MARA
SILVEIRA: Le "point aveugle" saussurien
Jacques
FOUSSET: Signifiant et division subjective
Jeudi 12 août
Matin:
Conclusions
Après-midi:
DÉPARTS
|
BIBLIOGRAPHIE :
ALTOUNIAN, Janine. 2003. L'écriture
de Freud: traversée traumatique et traduction. PUF.
ARRIVE, Michel. 2007. A la recherche de Ferdinand de Saussure.
PUF.
ARRIVE, Michel. (1994) 2005. Langage et psychanalyse, linguistique
et inconscient. Freud, Saussure, Pichon, Lacan. PUF. Réed.
Lambert-Lucas.
ARRIVE, Michel. (1986). Linguistique et psychanalyse. Freud,
Saussure, Hjelmslev, Lacan et les autres. Préface de Jean-Claude
Coquet. Méridiens Klincksieck.
ARRIVE, M. et NORMAND, C. (dir.). 2001. Linguistique et psychanalyse.
Colloque Cerisy. In Press Editions.
ASSOUN, Paul-Laurent. 2003. Lacan. Coll. "Que sais-je?". PUF.
BRISSET, Jean-Pierre. 2001. Œuvres complètes. Préface et
édition de Marc Décimo. Les Presses du réel.
BRISSET, Jean-Pierre. 1970. La grammaire logique, suivi de La
science de Dieu. Tchou.
CAHIERS FERDINAND DE SAUSSURE n°44, 1990. "Documenti saussuriani
conservati a Lipsia e a Berlino", par Paola Villani, 3-33.
CAHIERS FERDINAND DE SAUSSURE n°21, 1964. "Lettres de Ferdinand de
Saussure à Antoine Meillet, publiés par E. Benveniste", 89-125.
CAHIERS FERDINAND DE SAUSSURE n°17, 1960. "Souvenirs de F. de Saussure
concernant sa jeunesse et ses études", 15-25.
CAMBON, Fernand. 2008. De quoi est fait l’inconscient. Epel.
"Essais".
CHOI, Yong-Ho. 2002. Le problème du temps chez Ferdinand de Saussure.
Préface de M. Arrivé. L’Harmattan.
CLINIQUES MEDITERRANEENNES n°68, 2003, "Psychanalyse et langage", n°
coordonné par Marie-France Bonnet.
COLLOQUE CERISY, "De la grammaire à
l’inconscient: dans les traces de Damourette et Pichon", dir. M.
Arrivé, V. Muni Toke, C. Normand, août 2008, a paraître.
COLLOQUE CERISY, "Freud et le langage", dir. I. Vilela, septembre
2007, à paraître.
CONSTANTIN, Emile, "Linguistique générale, Cours de M. le Professeur de
Saussure, 1910-1911", in Cahiers Ferdinand de Saussure, n°58,
2005, 83-290, texte établi par D. Gambarara et C. Mejía Quijano.
DECIMO, Marc. 2001. Jean-Pierre Brisset, prince des penseurs,
inventeur, grammairien et prophète. Les presses du réel.
DEGUY, Michel. 1969. "La folie de Saussure", in Critique,
n°260, 19-26.
DONNET, Jean-Luc et GREEN, André. 1973. L’enfant de ça.
Psychanalyse d’un entretien: la psychose blanche. Minuit.
FEHR, Johannes. 2000. Saussure entre linguistique et sémiologie.
Trad. partielle de F. de Saussure. Notizen aus dem Nachlass, Suhrkamp,
1997. PUF.
FLOURNOY, Olivier. 1986. Théodore et Léopold, de Théodore Flournoy
à la psychanalyse. La Baconnière.
FORRESTER, John. (1980) 1984. Le langage aux origines de la
psychanalyse. Préface de Pierre Fédida. Trad. par Michelle Tran Van
Khai. Gallimard.
FOUCAULT, Michel. 1963. Roussel. Gallimard.
FREUD, Sigmund. (1915) 1986. Métapsychologie. Trad. revue et
corrigée par Jean Laplanche et
J.-B. Pontalis. Gallimard.
FREUD, Sigmund. (1905) 1967. Psychopathologie de la vie quotidienne.
Trad. par Serge Jankélévitch. Payot.
FREUD, Sigmund. (1901) 1988. Le mot d’esprit et sa relation avec
l’inconscient. Trad. par Denis Messier. "Folio Essais". Gallimard.
FREUD, Sigmund. (1900) 1967. L’interprétation des rêves. PUF.
Trad. par I. Meyerson, révisée par Denise Berger.
GANDON, Francis. 2006. Le nom de l'absent. Epistémologie de la
science saussurienne des signes. Lambert-Lucas.
GANDON, Francis. 2002. De dangereux édifices. Saussure lecteur de
Lucrèce. Les cahiers d’Anagrammes consacrés au De Rerum Natura.
Peeters.
GENETTE, Gérard. 1976. Mimologiques. Seuil.
GORI, Roland. 1998. "Les anaphonies de
Saussure: la langue à l'œuvre en psychanalyse", in Cliniques
méditerranéennes, n°57-58, 5-17.
GORI, Roland. 1978. Le corps et le signe dans l’acte de parole.
Bordas.
IRIGARAY, Luce. 1985. Parler n’est jamais neutre. Minuit.
KOHN, Max, (dir.). 2005. "Lectures de Louis Wolfson", in Recherches
en psychanalyse 4 (Langues et traduction), n° co-dirigé par M.
Wolf, H. Abdelouahed et M. Kohn, Esprit du Temps, 113-157.
KRISTEVA, Julia. 1996. "Les métamorphoses du ‘langage’ dans la
découverte freudienne" (Les modèles freudiens du langage), in Sens
et non-sens de la révolte. Pouvoirs et limites de la psychanalyse,
I. Fayard.
KRISTEVA, Julia. (1966) 1969. "Pour une sémiologie des paragrammes", in
Sèméiotikè. Recherches pour une sémanalyse.
Seuil.
LACAN, Jacques. 1998. Le Séminaire, Livre V, Les formations de
l’inconscient (1957-1958). Seuil.
LACAN, Jacques. 1985. "Conférence à Genève sur le symptôme,
04/10/1975", in Le Bloc-notes de la psychanalyse 5, 5-23.
LACAN, Jacques. 1981. Le Séminaire, Livre III, Les psychoses
(1955-1956). Seuil.
LACAN, Jacques. 1978. Le Séminaire, Livre II, Le Moi dans la
théorie de Freud et dans la technique de la psychanalyse (1954-1955).
Seuil.
LACAN, Jacques. 1975. Le Séminaire, Livre XX, Encore (1972-1973).
Seuil.
LACAN, Jacques. 1974a. Télévision. Seuil.
LACAN, Jacques. (1973) 2001. "L’étourdit", in Autres écrits,
449-495. Seuil.
LACAN, Jacques. (1967) 2005. "Place, origine et fin de mon
enseignement", in Mon enseignement, 11-73. Seuil.
LACAN, Jacques. 1966. Ecrits.
Seuil.
LEBENSZTEJN, Jean-Claude. 1972. La fourche. Gallimard.
LECERCLE, Jean-Jacques. (1990) 1996. La violence du langage.
PUF. Trad. par Michèle Garlati.
LEIRIS, Michel. 1985. Langage, tangage. Gallimard.
LEIRIS, Michel. 1969. Mots sans mémoire. Gallimard.
LIBRES CAHIERS POUR LA PSYCHANALYSE, n°7. "Le théâtre des mots",
Printemps 2003.
LOTRINGER, Sylvère. 1973. "Le dernier mot de Saussure", in L’Arc,
n°54, 71-80.
MAJOR, René, TALAGRAND, Chantal. 2006. Freud. "Folio
biographies". Gallimard.
MAJOR, René. 2006. "Depuis Lacan, une autre conception de la 'cure'",
in Journées de Tours 2005. Depuis Lacan, quelle direction pour la
cure?, 59-86. Editions À propos/Société Psychanalytique de
Tours/Institut des Hautes Etudes en Psychanalyse.
MANIER, Alain. 2003. "Le psychotique, Saussure et le psychanalyste", in
Saussure. Cahier de L’Herne, dir. Simon
Bouquet, 285-292.
MANIER, Alain. 1995. Le jour où l'espace a coupé le temps.
Etiologie et clinique de la psychose. La tempérance.
MANIGLIER, Patrice. 2006. La vie énigmatique des signes. Saussure
et la naissance du structuralisme. Editions Léo Scheer.
MARGES LINGUISTIQUES, n°7/8, 2004, Langue, langage, inconscient.
Linguistique et psychanalyse, dir. M. Arrivé et I. Vilela.
MASSON, Céline. 2007. Shmattès, la mémoire par le rebut.
Lambert-Lucas.
MEJIA QUIJANO, Claudia. 2008. Le cours d’une vie. Portrait
diachronique de Ferdinand de Saussure. Cécile Defaut.
MEJIA QUIJANO, Claudia. 2005. "Rudolf Engler. L’ouvrage d’un philologue
artiste", in Cahiers Ferdinand de Saussure, n°58, 5-19.
MENAHEM, Ruth. 1986. Langage et folie. Les Belles Lettres.
MILNER, Jean-Claude. 1978. L’amour de la langue. Seuil.
NORMAND, Claudine. 2000. Saussure. Les Belles Lettres.
PARRET, Herman. "Les manuscrits saussuriens de Harvard", in Cahiers
Ferdinand de Saussure, n°47, 1993, 179-234.
PETITJEAN, SMITH & THIELLEMENT
(dir.). 2006. Schreber Président. Fage Editions.
PIERSSENS, Michel. 1986. La tour de Babil. La fiction du signe.
Minuit.
PIÑOL-DOURIEZ, Monique (dir.). 1997. Pulsions, représentations,
langage. Delachaux et Niestlé.
PONTALIS, J.-B.; LE CLEZIO, J.M.G.; AUSTER, Paul; AULAGNIER, Piera;
DORRA, Max; FOUCAULT, Michel; ALFERI, Pierre et CUSSET, François. 2009.
Dossier Wolfson ou L’affaire du Schizo et
les langues. Gallimard.
PRADO DE OLIVEIRA, Luiz Eduardo. 1997. Freud et Schreber. Les
sources écrites du délire, entre psychose et culture. Èrès.
PRADO DE OLIVEIRA, Luiz Eduardo. 1996. Schreber et la paranoïa. Le
meurtre d’âme. L’Harmattan.
PRADO DE OLIVEIA, Luiz Eduardo (org.). 1979. Cas Schreber:
contributions psychanalytiques de langue anglaise. PUF.
REVUE INTERNATIONALE DE PSYCHOPATHOLOGIE, n°7, 1992, dir. D. Widlöcher,
P. Fédida.
REY,
Jean-Michel. 1973. "Saussure avec Freud", in Critique, n°309,
136-167.
RICŒUR, Paul. 1965. De l’interprétation. Essai sur Freud. Seuil.
RIFFATERRE, Michel. 1974. "Paragramme et signifiance", in Recherches,
n° 16. Repris dans La production du texte, pp. 75-88. Seuil.
1979.
SAUSSURE, Cahier de l’Herne, 2003, dirigé par Simon Bouquet.
SAUSSURE, Ferdinand de. 2002. Ecrits de linguistique générale.
Texte établi et édité par Simon Bouquet et Rudolf Engler. Gallimard.
SAUSSURE, Ferdinand de. (1916) 1972. Cours de Linguistique générale.
Payot. Edition critique par Tullio de Mauro (1967), traduit de
l’italien par L.-J. Calvet.
SAUSSURE, Ferdinand de. 1968-1974. Cours de linguistique générale
de Ferdinand de Saussure, édition critique par Rudolf Engler. 2
tomes. Otto Harrassowitz. Rééd. 1989-1990.
SCHREBER, Daniel Paul. (1903) 1973. Mémoires d’un névropathe.
Seuil. Trad. par Paul Duquenne et Nicole Sels.
SECHEHAYE, Marguerite. (1950) 1972. Journal
d’une schyzophrène. 4 éd., PUF.
Recherches, n°16 / Sémiotext(e), 1974.
"Les deux Saussure". Revue du CERFI, Fontenay-sous-bois.
STAROBINSKI, Jean. (1971) 2009. Les mots sous les mots.
Gallimard. Rééd. Ed. Lambert-Lucas.
SUENAGA, Akatane. (2005). Saussure, un système de paradoxes.
Langue, parole, arbitraire et inconscient. Préface de Michel
Arrivé. Lambert Lucas.
TALAGRAND, Chantal. (2006). "De la métaphore à l’oxymore/d’une trace à
l’autre", in Journées de Tours 2005. Depuis Lacan, quelle direction
pour la cure?, 49-58. Editions À propos/Société Psychanalytique de
Tours/Institut des Hautes Etudes en Psychanalyse.
URIBURU, Maria Eugenia, Etat actuel sur la bibliographie de
l’écrivain Louis Wolfson: l’étudiant de langues étrangères, Mémoire
de Master Recherche, Université Paris VII, UFR Sciences humaines et
cliniques, septembre 2007.
VANIER, Alain. 1998. Lacan. Les Belles Lettres.
VILELA, Izabel. "Le mal sous les mots ou le silence de l’oracle", in Freud
et le langage, colloque Cerisy 2007, à paraître.
VILELA, Izabel. 2007a. "A propos de quelques liens entre Freud, des
linguistes et philologues dans les années 1885-1915: le cas de F. de
Saussure", in Topique, n°98, 181-195.
VILELA, Izabel. 2007b. "Au risque de la(langue): le langage est
déstructurant comme l’inconscient", in Langage&Inconscient,
n°3, 121-139.
VILELA, Izabel, "Le désir de Saussure ou le chant du si(cy)gne. Une
lecture critique de Claudia Mejía Quijano, Le cours d’une vie", in Langage
et Inconscient, n°5 (à paraître).
VILELA, Izabel, Saussure: les "Souvenirs de jeunesse" et le chant
du signe. Republication commentée des "Souvenirs de F. de Saussure
concernant sa jeunesse et ses études". Essai (à paraître).
WOLFSON, Louis. (1970) 2009. Le schizo et les langues.
Gallimard, re-édition.
ZÜRN, Unica. (1970) 1971. L’Homme-Jasmin. Impressions d’une malade
mentale. Gallimard. Trad. par Ruth Henry et Robert Valançay.
|
|
|
