|
DU LUNDI 24 SEPTEMBRE (19 H) AU SAMEDI 29
SEPTEMBRE (18 H) 2012
|
DIRECTION : Julia CSERGO, Christian
HOTTIN, Pierre SCHMIT
|
ARGUMENT :
Peu connu en France du grand public aussi bien que des milieux
culturels et patrimoniaux, le patrimoine culturel immatériel, porté par
la convention de l'Unesco du 17 octobre 2003, tend à s'imposer
aujourd'hui dans l'actualité immédiate, au gré des inscriptions; il
s'ancre également dans la durée, avec les ambitions affichées par
certaines collectivités territoriales, telle la région Bretagne, qui
souhaitent en faire un axe majeur de leur politique culturelle et
désirent se positionner en tant que région pilote au plan national.
Pour la tradition occidentale du patrimoine, matériel et régalien,
cette convention présente un double défi, redoutable: penser la
préservation d'un patrimoine autre que celui classiquement distingué,
et penser autrement les politiques patrimoniales, en les construisant à
partir du point de vue des détenteurs du patrimoine, et non plus
uniquement en fonction de l'avis des experts. Des enjeux nouveaux qui,
de la Chine au Brésil en passant par les Émirats arabes Unis,
mobilisent fortement la plupart des pays émergents.
Ce colloque se propose d’engager une réflexion devenue aujourd'hui
nécessaire: alors que se multiplient les initiatives et que l'action de
l’État français reste empreinte de tâtonnements, il importe de
s’interroger sur l'origine, le sens et les implications de ce
patrimoine.
Organisé autour de cinq thèmes, cette rencontre se veut résolument
prospective: il s'agira non d'élaborer de "bonnes pratiques" ou
d'ajouter un article aux "tables de la loi" du Code du Patrimoine, mais
de croiser, dans une visée internationale, approches théoriques et
pratiques. Elle réunira avec des experts internationaux du PCI et de
l’Unesco, des intellectuels, des acteurs politiques et culturels, des
praticiens de ces formes de patrimoines. Sont enfin prévus des temps de
dialogue avec les porteurs de traditions, une séance à Granville dont
les pêcheries sont appelées à faire l'objet d'un dossier de
candidature, enfin la première journée se tiendra au centre français du
patrimoine culturel immatériel, installé au sein de la Maison des
cultures du Monde à Vitré.
|
CALENDRIER DÉFINITIF :
Mercredi 3
octobre
À VITRÉ
(Centre français du patrimoine culturel immatériel)
Matin:
Accueil à 11 heures et visite de la Maison des cultures du Monde, par Séverine
CACHAT (directrice du CFPCI)
Réception au château de Vitré par Pierre
MÉHAIGNERIE (maire de Vitré)
Après-midi:
Qu’est-ce que le
patrimoine culturel immatériel? (1) (Présidente: Séverine CACHAT)
Chérif
KHAZNADAR (Président de la Maison des cultures du monde)
Lourdes ARIZPE
(Université
nationale de Mexico): Presenting the Intangible Cultural Heritage of
Regions on the World Stage
Noriko
AIKAWA-FAURE (UNESCO,
Japon): Qu’est-ce que le patrimoine culturel immatériel? Son origine,
l’évolution de son sens et ses implications
Discussion
Transport en
car de Vitré à Cerisy
Soirée:
Présentation du Centre, du colloque et des participants
Mardi 25
septembre
À CERISY
Matin:
Qu’est-ce que le
patrimoine culturel immatériel? (2) (Table ronde animée par Christian HOTTIN)
Antoine
GAUTHIER (Directeur
général du Conseil québécois du patrimoine vivant): Confessions d’un
gestionnaire
Florence
GRAEZER BIDEAU (Université de Neuchâtel): Le rôle des experts
dans la création de l’inventaire de patrimoine culturel immatériel en
Suisse
Jean-Louis
TORNATORE (Université
de Bourgogne): Le patrimoine culturel immatériel: dispositif de
contrôle ou agent d'émancipation?
Discussion
Après-midi:
A qui appartient le
patrimoine culturel immatériel?
(Président: Pierre SCHMIT)
Christian
HOTTIN (Ministère de la culture et de la communication)
Marie CORNU
(CNRS, Paris): Les enjeux juridiques de la propriété du patrimoine
immateriel
Chiara
BORTOLOTTO (Université
Libre de Bruxelles): La participation selon l’UNESCO. Le VIe comité
pour la sauvegarde du PCI
Soirée:
Chants et danses traditionnels (Association La Loure): Yvon DAVY et Etienne LAGRANGE, avec la
participation d'Antoine GAUTHIER
Mercredi 26
septembre
À GRANVILLE
Autour de deux éléments du patrimoine
culturel immatériel, journée coordonnée par Pierre SCHMIT (CRéCET)
- Visite du « Hangar » du Carnaval
- Découverte ou aperçu de la « Pêcherie Cavey » (selon possibilité
offerte par la marée)
- Visite de l’exposition: « Terre de pêcheries », Musée du Vieux
Granville (Halle au Blé)
- Atelier, Caserne du Roc (salle Bazeille), animé par Pierre SCHMIT
• Accueil par Daniel CARUHEL
(Maire de Granville)
• Introduction: La place du patrimoine culturel immatériel dans le
projet patrimonial de la ville de Granville: Patrick BAILBE (Maire-adjoint en
charge des affaires culturelles)
• Le « Carnaval de Granville »: David
LETORT (Président du Carnaval de Granville): Présentation de
l’élément et de la communauté: Avancement du projet et questionnements
liés à sa mise en oeuvre. Discussion
• Les « Pêcheries »: Présentation de l’élément et de son contexte.
Questionnements liés à l’élaboration d’une fiche d’inventaire et à la
mise en place d’un processus patrimonial devant permettre la pérennité
de l’élément. Discussion et échanges avec Cyrille BILLARD (Conservateur,
service régional de l’archéologie, DRAC), Karine LE PETIT (Ethnologue,
CRéCET), Jacqueline BOUDEAU
(Présidente de l’association « les Amis de la pêcherie de la Tranchée »)
Soirée:
À CERISY
Yann LEBORGNE:
Autour des
pratiques et représentations liées au monde végétal en Normandie
Jeudi 27
septembre
À CERISY
Matin:
D'où vient le
patrimoine culturel immatériel?
(Président: Christian HOTTIN)
Daniel FABRE
(EHESS): Libre propos sur la généalogie du PCI
Frédéric
SAUMADE (Université de Provence): Le patrimoine tauromachique
français à l’épreuve du terrain
Panayiota
ANDRIANOPOULOU
(Ministère de la culture, Grèce): Le PCI est à nous ≠ Nous sommes le
PCI. Notions d’appropriations du PCI dans le cadre urbain en Grèce
Discutant: Jean-Louis TORNATORE
(Université de Bourgogne)
Après-midi:
D'où vient le
patrimoine culturel immatériel?
(Présidente: Julia CSERGO)
Julia CSERGO
(Université Lyon 2 / Université du Québec à Montréal): Introduction
Caroline
BODOLEC & Frédéric OBRINGER
(Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine, CNRS/EHESS): Le
Patrimoine Culturel Immatériel en Chine
Discutante: Lourdes ARIZPE
(Université nationale de Mexico)
Soirée:
Albert POULAIN,
conteur
Vendredi 28
septembre
À CERISY
Matin:
Où va le patrimoine
culturel immatériel?
(Président: Christian HOTTIN)
Christian
BROMBERGER (Université
de Provence): Le patrimoine immatériel entre ambiguïtés et overdose
Pape Massène
SENE (Conseiller du
premier ministre du Sénégal): Partager le patrimoine culturel
immatériel, du terroir au Village planétaire: le défi de la
délocalisation
Après-midi:
Cécile DUVELLE
(Chef de la
Section du PCI, Unesco): Bilan et perspectives de la Convention dans le
contexte actuel
Les patrimoines
alimentaires, quel PCI?
(Président: Pierre SCHMIT)
Julia CSERGO
(Université Lyon 2 / Université du Québec à Montréal)
Noriko
AIKAWA-FAURE (UNESCO, Japon)
Antoine
GAUTHIER (Directeur du centre Québecois du patrimoine vivant)
Cécile DUVELLE
(Chef de la Section du PCI, Unesco)
Samedi 29
septembre
À CERISY
Qu'en est-il
aujourd'hui de la prise en compte des pratiques alimentaires dans les
PCI?
Matin:
(Table ronde
animée par Julia CSERGO)
Florence
CALAME-LEVERT: Tout
autour de la morue, voyage en patrimoine culinaire, un exemple de
collecte participative en Pays Basque
Charles-Edouard
de SUREMAIN (UMR
208 PaLoc "Patrimoines Locaux" [IRD-MNHN]): De quelques ambiguïtés des
patrimoines alimentaires immatériels. Questions et éléments de réponse
à partir des pays du Sud
Jean-Pierre
POULAIN (Université de Toulouse-le Mirail): Gastronomisation et
patrimonialisation
Après-midi:
(Table ronde
animée par Julia CSERGO)
Maria-Anne
PRIVAT-SAVIGNY (Musée Gadagne)
Panayiota
ADRIANOPOULOU (Ministère de la culture, Grèce)
Catherine
ARMINJON (Conservateur général du Patrimoine)
Julia CSERGO
& Pierre SCHMIT: Conclusions
DÉPARTS
|
Présentation
du Centre Français du Patrimoine Culturel Immatériel (CFPCI)
En 2011, le centre de documentation de la Maison des Cultures du Monde,
situé à Vitré en Ille-et-Vilaine, a été désigné par le Ministère de la
Culture et de la Communication "organisme compétent pour la sauvegarde
du patrimoine culturel immatériel", en application de l'article 13b de
la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel,
adoptée par l'Unesco en 2003 et ratifiée par la France en 2006.
Le Centre français du patrimoine culturel immatériel a vocation à
offrir un espace de documentation, mais aussi de réflexion, sur le
patrimoine culturel immatériel.
C'est également un réseau d'acteurs du PCI en France. En lien avec le
Ministère de la Culture et de la Communication, il participe à
l'accompagnement des candidatures pour inscription sur les Listes de la
Convention, ainsi qu'au suivi des éléments inscrits. Le centre mène
également des activités de sensibilisation et de valorisation du
patrimoine culturel immatériel au travers, notamment, d'expositions et
d'activités pédagogiques.
La première journée du séminaire au CFPCI permettra de découvrir
l'exposition temporaire inaugurée le 4 mai 2012 et intitulée "Le PCI
qu'est-ce que c'est?".
Présentation
de l'intervention de l'Association La
Loure
En 1998 se constituait l’association La
Loure en charge de recueillir et promouvoir le patrimoine
musical traditionnel de Normandie. Loin d’être la première à conduire
des enquêtes de terrain sur ce domaine dans la région, elle n’en a pas
moins relancé une dynamique en la matière, après une relative période
de vide, avec des éditions, des actions de formation et des animations
en direction d’une diversité de publics.
L’intervention se propose de revenir sur presque 15 ans d’activité et
de mesurer les effets de ce travail de fond dans l’éveil (ou le
réveil?) de la conscience d’un patrimoine culturel immatériel régional
singulier et dans une relance de sa pratique. Quelle place peut donc
tenir celui-ci dans la construction d’une identité régionale en ce
début de troisième millénaire?
Intervenant: Yvon DAVY,
directeur de l’association La Loure,
avec la participation d’Etienne
LAGRANGE, animateur de l’association. Tous deux sont
collecteurs, chanteurs et musiciens et proposeront un propos illustré
en chanson et en musique...
Autour de deux
éléments du patrimoine culturel immatériel, coordonnée par Pierre SCHMIT (CRéCET)
Granville et la côte Ouest du Cotentin connaissent actuellement deux
démarches autour d’éléments du PCI:
D’une part, le "Carnaval de Granville", initiée dès 2009 par le comité
d’organisation de cette manifestation populaire et séculaire.
D’autre part, les "Pêcheries fixes", dans la mouvance d’un travail
patrimonial engagé depuis une trentaine d’années.
Ces éléments présentent des caractéristiques très différentes tant dans
la composition des communautés concernées que dans les processus de
mise en œuvre. L’examen de ces deux cas pratiques permettront aux
participants du colloque d’enrichir leurs discussions sur la nature du
PCI, la définition et la place des communautés, le rôle des experts,
les processus de mise en œuvre...
|
Avec
le soutien
de la Direction des Patrimoines du Ministère de la Culture
et du CRéCET
|
|
|
