|
LE
LANGAGE TOTALITAIRE D'HIER À AUJOURD'HUI
EN HOMMAGE À VICTOR KLEMPERER
( colloque
publié )
|
DU SAMEDI 14 AOÛT (19 H) AU DIMANCHE 22
AOÛT (14 H) 2010
|
DIRECTION : Laurence AUBRY, Béatrice
TURPIN
|
ARGUMENT :
Une réflexion sur totalitarisme et discours politique évoque le
philologue Victor Klemperer (1881-1960), dont la résistance face au
nazisme passa par une étude minutieuse des énoncés sous ce régime.
Scrupuleusement tenu jour après jour, le journal des transformations de
la langue allemande alors sous influence, comme des divers symboles et
cérémonials de ce régime, vint témoigner de l'attaque contre la langue,
l'esprit et la culture par la propagande du IIIe Reich. La démarche de
l’écrivain, linguiste, spécialiste de littérature française et
italienne, est emblématique d’une entreprise interdisciplinaire.
Les communications, qui procèderont selon une approche fondée sur le
dialogue entre diverses disciplines (linguistique, rhétorique,
stylistique, analyse du discours, sémiologie, communication,
psychanalyse, principalement), auront ainsi en commun de s’interroger
sur les liens entre totalitarisme et langage dans le domaine politique,
de s’intéresser au discours en tant qu’il peut manipuler, être modifié
ou détourné.
Une place sera accordée au regard que nous proposent les arts intégrant
le discours (littérature, théâtre, cinéma) lorsqu’ils interrogent,
exposent ou dénoncent les signes d’un langage public ou politique
totalitaire (1984 de Georges Orwell).
|
CALENDRIER DÉFINITIF :
Samedi 14 août
Après-midi:
ACCUEIL DES
PARTICIPANTS
Soirée:
Présentation du Centre, des colloques et des participants
Dimanche 15
août
Matin:
Jean Pierre
FAYE: Langage totalitaire "officiel" et langue totalitaire
quotidienne: la LT1 captée
jour après jour par Klemperer et Schneeberger
Laurence AUBRY:
Paradoxalité
de la langue et travail d’écriture
Après-midi:
Ruth AMOSSY:
Avatars du raisonnement partagé
Christelle
REGGIANI: Politique de la représentation. La manipulation
politique au prisme du discours littéraire
Gabriela
PATIÑO-LAKATOS: Le lieu rhétorique de la métaphore. Dimension
pragmatique de la métaphore: discours politique, référence et monde
Lundi 16 août
Matin:
Bernard
LAMIZET: Sémiotique du totalitarisme
Paul DANLER:
Les stratégies discursives dans le discours totalitaire depuis la
perspective morphosyntaxique
Après-midi:
Roselyne KOREN:
Langage et justification implicite de la violence: le cas de
l'"amalgame"
Philippe
BRETON: Le discours peut-il tuer? Le rôle du langage dans la
motivation des exécuteurs de masse et des agents du génocide
Soirée:
Elise LEVRON
& Philippe VILLIERS (compagnie Peredelkino):
Lecture d'extraits du Journal
de Victor Klemperer
Mardi 17 août
Matin:
Christiane
ROUSSEAUX-MOSETTIG: Le "Balancier" de Victor Klemperer
Françoise
SAMSON: L'usage de la lettre dans la LT1
Après-midi:
Marc BONHOMME:
Rhétorique de l'aphorisme et parole totalitaire
Alicja
KACPRZAC: La calomnie et l'invective, instruments discursifs de
la propagande totalitaire
Mercredi 18
août
Matin:
Table Ronde
Ida Lucia
MACHADO: Olga: une femme offerte en "cadeau" aux nazis par un
président brésilien
William
Augusto MENEZES: Discours et action du parti d'extrême droite au
Brésil dans l'ère Vargas: stratégies identitaires et rumeur politique
Après-midi:
DÉTENTE
Jeudi 19 août
Matin:
Béatrice
TURPIN: Sémiotique du discours totalitaire
Norma TASCA:
Des effets de sens totalitaires
Après-midi:
Joëlle RÉTHORÉ:
Totalitarismes: quand les symboles cessent de croître
Béatrice
FRAENKEL: La ville fasciste et ses régimes graphiques: le
témoignage de Victor Klemperer
Soirée:
Fabrice
HUMBERT: Débat à partir de son roman: L'Origine de la violence (Le
passage, 2009)
Vendredi 20
août
Matin:
Johannes
ANGERMÜLLER: Un discours sans sujet? La polyphonie du discours
gouvernemental - des régimes socialistes à l'Union européenne
Alice
KRIEG-PLANQUE: De Klemperer aux usages militants d'Orwell:
pratiques profanes de la critique du langage politique à travers la
production de dictionnaires et de contre-lexiques
Après-midi:
Jean-Luc EVARD:
Stefan George. Les poètes dans la révolution conservatrice
Samedi 21 août
Matin:
Emmanuelle
DANBLON: Le langage totalitaire et la rhétorique: un tragique
avatar de la modernité?
Evelyne
GUZY-BURGMAN: L'apologie du Jihad à la lumière de LTI. Approche rhétorique de textes
au féminin
Après-midi:
Sjef
HOUPPERMANS: Prendre ses distances. De Victor Klemperer à Renaud
Camus
Dimanche 22
août
Matin:
Ina MOTOI:
Quelle pensée critique pour quel travail social dans le royaume de la
rectitude politique?
Clôture du colloque
Après-midi:
DÉPARTS
|
BIBLIOGRAPHIE :
ARENDT, Hanna, Les Origines du
totalitarisme (New-York, 1951): 1. Sur l’antisémitisme, Paris,
Seuil, Points/Essais, 2005; (Calman-Lévy,
1975), 2. L’Impérialisme, Paris, Seuil, Points/Essais, 2006
(Fayard, 1982), 3. Le Système
totalitaire, Paris Seuil, Points/Essais, 2005 (Seuil, 1972).
BRETON, Philippe, La parole manipulée,
Paris, La Découverte/Poche, 1997, 2000.
FAYE, Jean Pierre, Langages
totalitaires. La raison critique de l’économie narrative, Paris,
Hermann, 1972.
FAYE, Jean Pierre, Le langage
meurtrier, Paris, Hermann, 1996.
FAYE, Jean Pierre, Introduction aux
langages totalitaires. Théories et transformations du récit,
Paris, Hermann, 2003.
FREUD, Sigmund, "Le malaise dans la culture", in Œuvres complètes. Psychanalyse, XVIII,
1926-1930, Paris, Presses Universitaires de France, 1994, 2002
(éd. or. Wien, Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 1930), p.
245-333.
KLEMPERER, Victor, LTI, la langue du
IIIe Reich, Paris, Albin Michel, 1996 (éd. or. Leipzig, Reclam
Verlag, 1975), coll. "Pocket".
KLEMPERER, Victor, Mes soldats de
papier. Journal 1933-1941, Paris, Éditions du Seuil, 2000 (éd.
or. Berlin, Aufbau-Verlag GmbH, 1995).
KLEMPERER, Victor, Je veux témoigner
jusqu’au bout. Journal 1941-1945, Paris, Éditions du Seuil, 2000
(éd. or. Berlin, Aufbau-Verlag GmbH, 1995).
ZALTZMAN, Nathalie, L’esprit du mal,
Paris, Éditions de l’Olivier, 2007.
|
Avec le soutien
de l’Université de Paris IV - Sorbonne ("Sens, Texte, Histoire" /
"Concepts et Langages")
et de l’Université de Cergy-Pontoise (CRTF / LaSCoD)
|
|
|
