Ouverture, par Georges RAILLARD
I- Aventures de la citation chez Butor, par Françoise Van ROSSUM-GUYON
Discussion, avec Georges RAILLARD, Françoise van ROSSUM-GUYON, Léon S. ROUDIEZ, Irène TSCHINKA, Danièle BOUGNOUX, Geneviève IDT, Michel VACHEY, Karl MAURER, François AUBRAL, Jacques LEENHARDT et Michel BUTOR
II- Passage de Milan : le point de départ, par Jennifer R. WAELTI-WALTERS
Discussion, avec Jean ALTER, Jennifer WAELTI-WALTERS, Georges RAILLARD, Françoise van ROSSUM-GUYON et Raymond JEAN
III- Passage de Milan : description d'une topique, par Patrice QUÉRÉEL
Discussion, avec Karl MAURER, Patrice QUÉRÉEL, Georges RAILLARD, Raymond JEAN, Suzanne ALLEN, Jacques LEENHARDT, Michel BUTOR, Jean ALTER, Léon S. ROUDIEZ, Michel VACHEY, Denis SAINT-JACQUES, Hélène KLIBBE, Daniel BOUGNOUX et Michel SICARD
IV- L'Espace indien, par Michel VACHEY
Discussion, avec Léon S. ROUDIEZ, Irène TSCHINKA, Michel VACHEY, Maurice de GANDILLAC, Georges RAILLARD, Jean-François LYOTARD, Denis SAINT-JACQUES, Jacques LEENHARDT, Gérard KALÉKA, Suzanna ALLEN, Daniel BOUGNOUX, Jean ALTER et Raymond JEAN
V- La Confession coupée, par Jean-François LYOTARD
Discussion, avec Gérard KALÉKA, Jean-François LYOTARD, Françoise van ROSSUM-GUYON, Patrice QUÉRÉEL, Claudine HEERMANN, Georges RAILLARD, Michel VACHEY, Daniel BOUGNOUX, Anne OTTEN, Maurice de GADILLAC, Jean ALTER, Michel BUTOR et Claude REICHLER
VI- L'Enjeu politique de l'écriture chez Butor, par Jacques LEENHARDT
Discussion, avec Raymond JEAN, Jacques LEENHARDT, Léon S. ROUDIEZ, Françoise van ROSSUM-GUYON, François AUBRAL, Georges RAILLARD, Karl MAURER, Michel BUTOR, Daniel BOUGNOUX, Claude REICHLER, Suzanne ALLEN et Michel VACHEY
VII- Butor et Fourier, par Michaël SPENCER
Discussion, avec Georges RAILLARD, Jennifer WAELTI-WALTERS, Michaël SPENCER, Michel BUTOR, Gérard KALÉKA, Jacques LEENHARDT, Jack KOLBERT, Raymond JEAN, Françoise van ROSSUM-GUYON, Marguerite GIRARD et Helmut SCHEFFEL
VIII- Michel Butor : Phénomène d'écriture généralisée ou l'œil machine-à-écrire, par François AUBRAL
Discussion, avec Raymond JEAN, Maurice de GANDILLAC, François AUBRAL, Georges RAILLARD, Johanna KAHR, Michaël SPENCER, Jack KOLBERT, Serge LAMOUREUX, Gérard KALÉKA, Jacques LEENHARDT, Denis SAINT-JACQUES, Jennifer WAELTI-WALTERS, Jean ALTER et Françoise van ROSSUM-GUYON
IX- Aspects de la production du sens dans Où, par Léon S. ROUDIEZ
Discussion, avec Dumitru TSEPENEAG, Léon S. ROUDIEZ, Jack KOLBERT, Jennifer WAELTI-WALTERS, Daniel BOUGNOUX, Marie-Claude SENNINGER, Georges RAILLARD, Michaël SPENCER, Jacques LEENHARDT, Claude REICHLER et Ingrid SCHERFF
X- Butor et la musique
1) Présentation, par François AUBRALXI- Butor et le boudhisme : l'exemple de Dansles flammes, par Frédéric C. SAINT-AUBYN
2) Michel Butor et les variations Diabelli, par Béatrice DIDIER
Discussion, avec Michaël SPENCER, Béatrice DIDIER, Xavier DELCOURT, Dumitru TSEPENEAG, Léon S. ROUDIEZ, Toru SHIMIZU, Jack KOLBERT, François AUBRAL, Marie-Claude SENNINGER, Jennifer WAELTI-WALTERS et Anne OTTEN
3) Une information : être musicien et collaborer avec Butor, par René KOERING
Discussion, avec François AUBRAL, Irène TSCHINKA, René KOERING, Xavier DELCOURT, Véronica SOLOMON, Jennifer WAELTI-WALTERS, Léon S. ROUDIEZ, Dumitru TSEPENEAG, Suzanne ALLEN, Anne OTTEN et Michel BUTOR
4) Critique, invention et découverte dans Votre Faust, par Jean-Yves BOSSEUR
Discussion, avec François AUBRAL, Jean-Yves BOSSEUR, Michel BUTOR, Françoise van ROSSUM-GUYON, Michaël SPENCER, Xavier DELCOURT, Véronica SOLOMON, Jean-Yves BOSSEUR, Suzanne ALLEN et Marie-Claude SENNINGER
Discussion, avec Françoise van ROSSUM-GUYON, Jennifer WAELTI-WALTERS, Frédéric SAINT-AUBYN, Michaël SPENCER, Léon S. ROUDIEZ, Jack KOLBERT, Gérard KALÉKA, Michel BUTOR et Jessie HORNSBY
XII- Approches de quelques lieux butoriens, par Daniel BOUGNOUX
Discussion, avec Françoise van ROSSUM-GUYON, François AUBRAL, Daniel BOUGNOUX, Gérard KALÉKA, Suzanne ALLEN, Karl MAURER, Gérard RAILLARD, Claudine HEERMANN, Jennifer WAELTI-WALTERS, Michaël SPENCER, Claudette ORIOL-BOYER et Xavier DELCOURT
XIII- Comment les brésiliens ont dévoré Michel Butor, par Leyla PERRONE-MOISÉS
Discussion, avec François van ROSSUM-GUYON, Georges RAILLARD, Karin HOLTER, Leyla PERRONE-MOISÉS, François AUBRAL, Helmut SCHEFFEL, Toru SHIMIZU, Claudette ORIOL-BOYER, Léon S. ROUDIEZ, Serge LAMOUREUX, Véronique SALOMON, Karl MAURER et Georges GODIN
XIV- Volcans et météorites, par Xavier DELCOURT
XV- "le butor étoilé ATTENTION", Heptaèdre, par Georges RAILLARD
Discussion, avec François AUBRAL, Georges RAILLARD et Claudine HEERMANN
XVI- Écorché vif, par Michel BUTOR
Discussion, avec Marguerite GIRARD, Michel BUTOR, Xavier DELCOURT, Georges GODIN, François AUBRAL, Richard MAYNARD, Irène TSCHINKA, Laure GARCIN, Toru SHIMIZU, Myria BARANGER et Georges RAILLARD